고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
<KBS 1TV 방송캡쳐>
오늘부터 기대하던 영국 BBS 방송의 셜록 시즌 4가 방영되었습니다. KBS 1TV 에서 오후 11시40분 부터 시작해서 1시 까지 방송했는데요. 일단 스포는 없으니, 안심하고 보셔도 되겠습니다.
드라마 셜록은 시즌 1부터 챙겨보던 영드(영국드라마)인데, 나름 소재도 괜찮고 베네딕트 컴버배치(셜록)의 독특한 천재성이 이 드라마의 재미인 것 같습니다.
KBS 에서 1월2일 부터 3주간 월요일 11시 40분에 3부작 셜록 시즌4를 방영한다고 합니다. 드라마 '셜록'을 좋아하시는 분이라면 좋은 소식이겠죠? 하지만, 저는 단 한가지 아쉬운 점이 있다면, 드라마를 영국식 영어 그대로 보고 싶은데, 더빙된 드라마라는 점이죠.
셜록 시즌 4 1부는 '여섯 개의 대처상'이라는 제목이었습니다. 다음주에는 2부 '병상의 탐정'이 방송된다고 합니다. 드라마 셜록 다음주엔 또 어떤 이야기가 나올지 기대됩니다.
드라마 셜록 시즌 4 정보
- 1부 '여섯 개의 대처상(The Six Thatchers)'
- 2부 '병상의 탐정(The Lying Detective)'
- 3부 '마지막 문제(The Final Problem)'
반응형
'글・정보 > 영화・드라마・공연' 카테고리의 다른 글
| 대학로 연극 생계형코미디 '오백에삼십' (12) | 2020.03.16 |
|---|---|
| 하나카드 무비투나잇, 조선명탐정 시사회 (23) | 2018.02.07 |
| 셜록 시즌4, 'KBS1'에서 방송해요~ (21) | 2017.01.03 |
| 족구왕 - 깨알 재미로 보는내내 즐거움을 준 영화 (2) | 2014.11.18 |
| 인터스텔라 영화에 나왔던 한편의 시 - Dylan M. Thomas (0) | 2014.11.10 |
댓글 영역
어제 더빙판 셜록은
몰입이 안되더라구요.
성우분들이 문제가 아니라,
연기자들의 그 네이티브 발음이
중요하거든요...ㅠ
(TV가 없어서... 고민중이네요 ㅠㅠ)
가끔씩 산으로 가는듯 해요.
예전에 유령신부(?) 영화도..ㅠ
셜록의 괴짜이미지가 아니면,
살려내기 힘들 것 같아요..
한번도 본적이 없는데 기회가 된다면
봐봐여겟네요~!!
저는 원래 보던거라,,
굳이 제 취향을 강요하진 않습니다..ㅋㅋ
성우분들의 문제라기 보단,
그냥 자막방송을 하는 게 낫지 않았나 싶네요.
자막으로 하면 더 몰입되고 좋았을텐데,
소리지르는 장면이나, 몇몇 장면에서
다른 언어로 못 바꾸나 몇번이나 찾았네요..ㅠ
토느님!!ㅋㅋㅋ
그런데 KBS 는 여전히 더빙으로 나오나요?
전 외국 영화나 드라마를 자막으로 보는데에 익숙해져있다보니, 더빙은 왠지 어색하더라고요ㅎㅎ
베네닉트 컴버배치가 셜록으로 뜬 걸로
알고 있어요..ㅋㅋ
ㅡㅡ
더빙..ㅠㅠ
'셜록에 나오는 베네딕트 컴버베치가 그렇게 멋있대!!!' 라는 말이 하도 많아서 알게 되었어요.
막상 그 드라마는 한 번도 못봤는데요ㅎㅎㅎㅎ
시즌 2보다 말았는데 다시 보고 싶어지네요^^
셜록은 시즌별로 1편씩만 재밌는 거 같아요~ㅋㅋㅋ