관리 메뉴

GeniusJW

이제 번역기도 구글을 이용 해 보세요 - Google Translate 본문

스마트폰 앱

이제 번역기도 구글을 이용 해 보세요 - Google Translate

GeniusJW 2011.02.10 03:49


분은 몇가지 언어를 사용하실 수 있나요? 저는 한국어, 영어(초보), 일어(조금) 가끔씩 인터넷을 검색하다가 모르는 언어나, 어려운 영어에 봉착할 때, 이럴때는 번역기의 번역이 믿음직 스럽진 않지만 이용하게 됩니다.

예를 들어 '송파' 를 검색하였다고 치면 Song Green Onion 이런 식으로 번역을 해 놓아 버리곤 하였죠,, 그러나, 요즘은 번역기도 많이 개선되어져서 글자타이핑 하는 동시에 번역을 해 주기도 하고, 번역 전 문장번역 후 문장TTS (Text To Speech) 로 읽어주기도 합니다.

아직도 완벽한 문장으로 번역을 해 주진 못하지만, 이해는 가능할 정도로 해석을 해 주어, 가끔씩 희귀한 노래들을 찾고 싶을 때, 중국, 러시아, 인도 이런데 까지 가서 찾을 때 번역기를 통해 어느정도 찾는 데 도움이 되곤 합니다.

오늘 소개 해 드릴 구글 번역기 (Google Translate) 는 50개 이상의 언어를 번역 해 줍니다. 그에 더해 대부분의 언어를 음성; TTS (Text To Speech)으로 들을 수 있습니다.

어플의 이름은 Google Translate 이며 가격은 무료 입니다. [다운로드하기] 를 누르셔서 어플을 받아보실 수 있습니다.

 
 

구글 번역기(Google Translate)의 사용화면은 위와 같습니다.
왼쪽 화면은 검색을 하기 전의 화면으로 이전 검색결과들이 밑에 나열됩니다.
오른쪽 화면은 글자를 입력하시면 번역 된 결과가 나옵니다. 오른쪽의 버튼 중  모양을 누르면  별표 기능으로 번역 된 결과저장하여 오프라인으로 확인 하실 수 도 있습니다.

 
 
 

확대 버튼으로 번역결과를 크게 보실 수 도 있구요, 음성인식 번역으로도 이용하실 수도 있습니다.
위에서 에 해당하는 결과가 오른쪽 별표(Starred) 에서 확인 하실 수 있겠습니다.

번역결과를 지우기 원하시는 분은 설정(Setting) 에서 번역기록 지우기 를 이용해서 지우실 수 있겠습니다.

번역이 가능한 언어는 다음과 같습니다. (번역기 결과로 정확치 않은 결과가 있을 수 있습니다)

 Afrikaans, Albanian, Armenian, Azerbaijani, Arabic, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Irish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish  아프리카어, 알바니아어, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 아랍어, 바스크어, 벨라루스어, 불가 리아어, 카탈로니아어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 크로아티아어, 체코어, 필리핀어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 갈리시아어, 그루지야어, 에스토니아어, 네덜란드어, 덴마크어, 독일어, 그리스어, 아이티, 크리올어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드어, 인도네시 아어, 이탈리아어, 아일랜드어, 일본어, 한국어, 라트비아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말레이어, 몰타어, 노르웨이어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 슬로바키아어 , 슬로베니아어, 스페인어, 스와힐리어, 스웨덴어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 우르두어, 베트남어, 이디시어, 웨일스어

그럼 여기서 구글 번역기를 통한 번역결과를 확인 하실 수 있게, 원본과 번역 결과물을 비교 해 보겠습니다.

 Translate words and phrases between more than 50 languages using Google Translate for iOS. For most languages, you can speak your phrases and hear the corresponding translations.

With Google Translate you can:

* Translate text between 57 languages
* Translate by speaking the text instead of typing it (15 languages)
* Listen to your translations spoken aloud (23 languages)
* Display translations in full screen mode to make it easier for others nearby to read
* Star your favorite translations for quick access even when you’re offline
* Access your translation history even when you’re offline
* Spell out the translation of non-Latin script languages (e.g. Chinese, Japanese, etc..) in Latin characters to read it phonetically (e.g. Pinyin, Romaji)
* View additional dictionary results for single words or short phrases
 번역 단어와 개조에 대한 Google 번역 사용하여 50 개 이상의 언어 사이의 문구. 대부분의 언어에 대한 당신의 구문 할 수 해당 번역 들었어요.

구글 번역으로 수행할 수 있습니다 :

57 언어 사이 * 텍스트 번역
대신 텍스트 말하기 (15 언어) 입력하여 * 번역
* 큰소리로 말하기 당신의 번역 (23 언어) 들어
전체 화면 모드에서 * 표시 번역 쉽게 있도록 다른 사람 읽기 인근
* 스타 당신 오프라인에서도 빠르게 액세스하기위한 즐겨찾는 번역
* 교통 오프라인에서도 번역 내역
* 맞춤법 아웃 라틴어 문자 (예 : 병음, Romaji) 음성 표기에 그것 읽고 (중국어, 일본어, . 등)이 아닌 라틴어 스크립트 언어 번역
*보기 추가로 단일 단어나 짧은 문구에 대한 검색 결과 사전

우수한 결과는 아니지만, 잘 생각해서 읽으시면 어느정도(?) 이해 하실 수 있습니다..ㅎㅎ

구글 번역기
의 인터넷 주소는 http://translate.google.com/ 이며, 어플리케이션과 사용환경이 매우 유사하여 웹사이트 이용 해 보았을 경우, 번역기 어플을 이용 하실 때, 이해가 더 빨리 되실 것입니다.



카테고리 : Reference
제작자 : Google
용량 : 1.9 M


내용에 도움이 되셨다면 댓글 과 추천 꾸욱~! 눌러주세요..^^
Tag
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
공유하기 링크

3 Comments
댓글쓰기 폼